l

(English version follows)

La Vente à l’auto de Chelsea & Vente de livres d’occasion

Le samedi 1 juin 2024

de 09h00 à 14h00

À l’église St. Mary Magdalene

537 Route 105, Chelsea (Québec)

Plus de 30 vendeurs avec la malle arrière de leur auto pleine d’aubaines!

De bons achats à faire – pas de frais d’entrée!

Des pâtisseries maison, des conserves QUAIL, des plantes vivaces des Jardiniers de la Gatineau, vente de livres d’occasion à l’intérieur , Pop Up Bistro Lilly Bean’s Bistro Mexicano , et plus !

Lieu accessible.

LES VENDEURS DOIVENT S’INSCRIRE  à L’AVANCE

Payé d’avance (jusqu’au 29 mai) – 25$ par auto/ 30$ par remorque

Virement les 30 et 31 mai, ou  comptant  à l’entrée le 1 juin– 30$ par auto/ 40$ par remorque

CONTACTER:

SMMtailgatesale@gmail.com

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Chelsea Tailgate Sale & Used-Books Sale

Saturday, June 1, 2024

9:00 a.m. to 2:00 p.m.

St. Mary Magdalene Church

537 Route 105, Chelsea, Quebec

More than 30 vendors selling their yard-sale treasures from the trunks of their cars!

Lots of great stuff to buy – no entry fee!

Home-baking, QUAIL jams and preserves, Gatineau Valley Gardeners’ sale of plants, indoor used-books sale, Pop Up Bistro Lily Bean’s Bistro Mexicano… and more!

Accessible venue.

VENDORS MUST PRE-REGISTER:

Early -bird until May 29:  $25 per car /$30 per trailer

E-transfer May 30-31, or cash on entry June 1: $30 per car/$40 per trailer

CONTACT:

SMMtailgatesale@gmail.com 

 

 SMMtailgatesale@gmail.com